楽しく退廃的な日本のデコデントレンドがアメリカに上陸

Apr 25, 2024

佐藤ミアは、テクノロジーを形作る企業とそのツールを使用する人々を取材してきた 5 年の経験を持つプラットフォームおよびコミュニティ レポーターです。

Verge リンクから何かを購入すると、Vox Media が手数料を受け取る場合があります。 当社の倫理声明をご覧ください。

約65万回視聴されたTikTokは、無地の電話ケースに緑と白のつや消しが塗られた状態で始まる。 顔のない男についての「Creepypasta」の朗読が高速化されたクリップに再生され、手が入ってきて端の周りに霜が渦巻く。 プラスチック製の装飾が 1 つずつ追加されます。蝶や花、グリッター パウダー、カメラ レンズの切り欠きの周りの小さなパールなどです。

フロスティングは食べられるものではありませんし、携帯電話ケースは単なる装飾品ではありません。 TikTok は、米国で流行し始めているマキシマリストのデザイン美学の一部であり、クリーンで最小限の携帯電話アクセサリが放棄され、これまで見たことのないほど賑やかに見えるケースが支持されています。 ケースの隅々まで宝石、接着剤、グリッター、そしてミニぬいぐるみなどの 3D 装飾品で覆われています。 その結果、私たちのほとんどが生活の仕事に使用する、しかし互いにほとんど区別がつかないように見えるデバイスに貼り付けられた非実用的なものを、贅沢で楽しいものとして受け入れることになります。

TikTokには「それを抱くのは非常に不快だろう」とのコメントがあった。 「お嬢さん、怒らないでね、でもそれ、ポケットにどうやって入るの？」

デデンの信奉者たちは質問に動じない。 「デコ電」スタイルは、「デコデン」と日本語の電話の「デンワ」の略称で、デバイスの隅々まで装飾が施された、2000 年代のまばゆいばかりの折りたたみ式携帯電話を思い出させます。 しかし、1980 年代のペラペラでクリック音のする携帯電話と比較すると、贅沢なデコデンの美学は、現在その対象となっているデバイス、つまり「ハイテク」の代名詞となった企業のミニマリズムによって定義される、洗練された目立たないスマートフォンとはさらに相いれません。 今では私たちの携帯電話はどれも同じように見えますが、ケースに何か面白いことをしたほうがいいかもしれません。

「お嬢さん、怒らないでね、でもそれ、ポケットにどうやって入るの？」

クイーンズのフラッシングにある小さな DIY クラフト スタジオ、Cutes House を訪れるのは簡単です。 携帯電話ケースのチャームを選ぶのがさらに簡単になりました。 難しいのは、やめるべき自制心を見つけることです。

スタジオの壁一面は、小さなアクリル製の引き出しと浅い皿の列で覆われており、それぞれにユニークなミニチュアのフィギュア、またはよく呼ばれる「チャーム」が入っています。 大きさ、色、スタイル、素材はさまざまで、1 ペニー大のゴム製目玉焼きから、3 インチの KAWS 人形、ミニ タイプライター、電話に至るまでさまざまです。 ミニチュアのビニールバゲットを入れる引き出しは空で、DIY の顧客がすべて使い切ってしまいました。

エミリーは、中国で人気のある同様のビジネスに触発されて、2021年10月にCutes Houseをオープンしました。 （彼女はThe Vergeに自分の名前のみを使用するよう要求した。） 中国ではDIYショップがより一般的だが、エミリーによると、ここはニューヨークで唯一のDIYデコデンスタジオだという。 彼女の顧客ベースは主に 16 歳から 24 歳までの 10 代と若い女性で、特に週末にグループで来て、電話ケース、フォトフレーム、ヘアクリップ、AirPods ケースなどを飾り付けています。

39.99 ドルで、顧客は自分の携帯電話用の新しい透明なシリコン ケースに加えて、フィットするすべてのチャーム、ビーズ、フィギュアを手に入れることができます。 チャームは、つや消しのように見えますが、より厚くて粘着性のある超強力な「ホイップクリーム」接着剤を使用してケースに固定されています。 顧客はケーキのような効果を与えるプラスチックのつや消しペン先を選び、エミリーは接着剤をきれいに見せるための絞りチューブの持ち方を簡単にレッスンします。

「あまりにも多くの魅力を見て、気が狂ってしまう人もいます」とエミリーは言います。 インスタグラムの参考写真を添付し​​て、見つけたデザインをコピーする人もいます。 特にハローキティとクロミのフィギュアが人気です。

たとえば、マリオとピカチュウ、「テレビ」と書かれたテレビ、そして後で香りが付いていることに気づくふわふわした桃など、キッチンのシンク以外はすべて置くというアプローチに落ち着きます。 もう 1 つは、もっと控えめにして、キラキラ輝く黄色のフロスティング接着剤、プラスチックのダイヤモンド、ウサギとイチゴのふわふわのぬいぐるみを選ぶことにしました。